茶席 · 靜心  /  Tea & Stillness

金剛般若波羅蜜

金剛經

靜心

五千餘言・三十二分姚秦 · 鳩摩羅什 譯

《金剛般若波羅蜜經》,簡稱《金剛經》,姚秦鳩摩羅什譯,全經約五千餘字、分三十二分。它以「金剛」喻般若智慧能斷一切執取,反覆叮嚀「無住、無相、無我」——不執著於任何相狀與所得,心才真正自在。

經中名句如「應無所住而生其心」「凡所有相,皆是虛妄」「一切有為法,如夢幻泡影」,千百年來被無數人抄寫持誦。以下三十二分並列原文與白話導讀;一盞茶的時間,讀一分、抄一句,讓心慢慢沉靜。

無住 · 無相 · 無我
茶禪

讀畢,為自己泡一壺茶

應無所住,而生其心。

選一支靜心的茶 →

經文採 姚秦 · 鳩摩羅什 譯本(公共領域)。白話為祥興茶行為方便閱讀所撰之導讀,
取意於歷代通行註疏,非宗派定論;深義仍以研讀原典、親近善知識為要。